できあい

できあい
できあい【溺愛】(дэкиай)
кн. обожание;
~する боготворить кого-л., души не чаять в ком-л.
  できあい できあい【出来合い】(дэкиаи)
готовая вещь противоп. делаемой на заказ);
~の готовый (гл. обр. об одежде);

君は出来合いが合う体だ у тебя такая фигура, что тебе впору готовые вещи;

◇出来合いの夫婦だ они фактически муж и жена.


Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»